|
阅读：1749回复：13
建议：成立一个小组来翻译USB2.0技术规范
网上E版的USB2.0技术规范电子文档相信一定让很多人都头疼，而且对新手来说简直是一个障碍，如果我们能组成一个团队翻译出来，相信一定让很多人受益的。而且翻译过程也会锻炼一个人的英语水平，同时由于我自己一个人的水平有限，期待大家的合作，也算是给大家做点小小的贡献。期待大家一叮点丁点的合作。
初步打算翻译时间：2-3个礼拜（视参加的人数而定，如果人数少于10人，那另做打算。） 英语水平以能熟悉看懂技术细节即可。 |
|
|
沙发#
发布于：2003-04-20 12:27
我参加！给我联系:qiaozongli@vip.sina.com
|
|
|
板凳#
发布于：2003-04-20 12:30
斑竹呀，发挥一点你的号召力吧，我才加入这个论坛，属于新人，分量有限啊
|
|
|
地板#
发布于：2003-04-20 13:37
建议是不错的。
可是我总是觉得如果想做好技术，最好还是看英文的。如果这点困难都克服不了，也就不必作技术了。 当然了，我不是反对翻译，我也可以参加。 但是，问题是有很多的人，就是因为有了中文的，就不看英文的，也不好好学英语了。我觉得弊大于利。 [编辑 - 4/20/03 by yuri69] |
|
|
|
地下室#
发布于：2003-04-21 10:07
我参加：ddf3@21cn.com
|
|
|
|
5楼#
发布于：2003-04-21 11:20
OK,
mail:fuq_dddd@263.net |
|
|
|
6楼#
发布于：2003-04-21 15:45
我这有8、9两章的翻译，第九章没翻完，要是你们确定要翻译这两章我可以先给你们。
|
|
|
7楼#
发布于：2003-04-21 16:17
我也可以参与呀
MAIL:liuyanbo@263.net |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-04-21 18:00
为了革命，勇于参加！
dillhu@mxic.com.cn |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-04-21 19:40
据说microsoft要放弃usb，是否应该学一下1394呀？？？？
|
|
|
10楼#
发布于：2003-04-22 00:13
到目前为止有5个很热心的志同道合的人了，2。0有600多页呢，任务还是蛮艰巨的，我们再等估计一个礼拜的时间，到5.1假开始翻译，现在非典闹的很恐慌，倒是可以考虑静下来做点翻译。期待中。。。同时也期待非典早点结束。
|
|
|
11楼#
发布于：2003-04-22 08:53
i don\'t agree to translate usb2.0 ptotocol into chinese .
The reason is chinese will lose usb2.0 origin information. certainly, this is my opinion . meanwhile, good luck to you all ,if need,maybe i take part in it for translation. |
|
|
12楼#
发布于：2003-04-22 16:28
我也算一份 yufuyong@modern.org
|
|
|
13楼#
发布于：2003-04-24 23:59
呵呵，这么多人，不是说早就有人在论坛中所翻译吗，怎么现在还是没有出来啊，唉……
|
|