Dear wang litte girl:   亲爱的王小姐:    (翻译这句,我可费了不少心思,中文直接用“亲爱的”未免显得肉中有肉,麻中有麻,还是老外开放,一般朋友也可以用dear,这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧,怕她理解成小妹,一开始就叫人小...
全文
回复(16) 2002-11-08 21:53 来自版块 - I love English
表情
一帆风顺pgr用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2018-06-02 18:36)
szcoolcathigh hand (2004-01-09 12:11)
wdy9927啊, 好佩服呀。  他这么厉害呀。 没看这个之前和尚(monk)我还不会呢。  你真是我的teacher。 :D(2003-08-29 18:01)
vectors不错,很好笑 (2003-07-14 21:23)
lrx666今天仔细看,好可笑啊(2002-12-17 10:20)
capbilygood joke! i\'ll get it to my girl:)(2002-12-05 15:28)
lrx666[quote]哎,谈到学习都头痛 不学就不懂,不懂就更头疼 ;) [/quote] 所以说,还要学(2002-12-05 12:01)
Gong_XGsee! 3ku(2002-12-04 22:38)
dacongtou哎,谈到学习都头痛 不学就不懂,不懂就更头疼 ;)(2002-12-04 15:19)
lrx666哎,谈到学习都头痛(2002-12-03 15:23)

返回顶部