|
阅读：1110回复：14
常用语的翻译<zt>
看到DLM的问题，特转此贴以飨诸君。
go and look! 走着瞧 good good study,day day up 好好学习，天天向上 No Mao ze dong ,no new china, 没有毛泽东，没有新中国 go a head! 去个头！ PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA 人山人海 no three no four 不三不四 u ask me,I ask who? 你问我，我问谁？ if you old three old four,i will give you color see see 如果你老三老四，我就给你点颜色看看 dog day\'s 狗日的 poor light egg 穷光蛋 do early **** 做早* go to your mother 去你MD full clear ten big cool punishment 满清十大酷刑 After I do something! AIDS爱滋病！ day day do morning ****! 天天做早* I saw a man saw a saw with a saw~~~~ 我看到一个男人拿一把斧头在砍一把斧头 KILL ONE POLICE HUNDRED 杀一警百 Give your face,you don\'t sport! 给你脸，你不会运用！ fat head fish 胖头鱼 gold basih washes my hands! 金盆洗手 you me you me 彼此彼此 **** do system. *作系统 horse horse tiger tiger -- 马马虎虎 Where cool where you stay!! 哪儿凉快哪儿呆着 You Give Me Stop!! 你 给 我 站住！！ fish yes 于（鱼）是 see you tomorrow 谁又偷猫肉 sir, you going down? 先生，你够淫荡 know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知 we are brother，who and who？ 咱哥俩谁跟谁啊 EYES KEEP HEALTHY FUCK 眼保健*... 横knife夺love。 King eight egg 王八蛋 let\'s go shopping 赖雌勾哨兵. 5 talks, 4 beauties & 3 loves五讲四美三热爱 you ask me, i ask who 你问我，我问谁啊 look through autumn water! 望穿秋水 why? No why! why no why? No why no why! you have painting hurry say, you have ass hurry fart! 有话快说，有屁快放！ HOW ARE YOU？怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？怎么老是你？ FUCK DO COMPUTER！*作电脑 WATCH SISTER 表妹 blue whose and whose 不入虎穴，焉得虎子， we are brothers who and who 咱哥俩，谁跟谁啊， ice snow clever 冰雪聪明 Go outside **** try 广东话的“恭喜发财” blake new new 黑猩猩 Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水,尽量和女友一起洗澡. Love the neighbor. But don\'t get caught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. \"Your future depends on your dreams.\" So go to sleep. \"现在的梦想决定着你的将来\",所以还是再睡一会吧. \"Hard work never killed anybody.\" But why take the risk? \" 努力工作不会导致死亡!\"不过我不会用自己去证明. \"Work fascinates me.\" I can look at it for hours! \" 工作好有意思耶!\"尤其是看着别人工作. The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn. 学的越多,知道的越多, 知道的越多,忘记的越多, 忘记的越多,知道的越少,为什么学来着?! No matter three seven tweenty-one. 不管三七二十一 TRY TRY SEE 试试看~ hit fire machine 打火机 full clean ten big walks 满清十大酷刑 一位学生在美国加州目睹了一起交通事故，由于好奇，一直没有离开，警察来了以后问他知不知道事情的经过 HE said ：one car come one car go two car peng peng one man die 一个小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译， 售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。 小强转头就对老外说：No Sit see,Stand see. If see stand see. 老外回答说：sorry i don\'t understand your english. 小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2002-12-12 12:52
A JOKE :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D |
|
|
板凳#
发布于：2002-12-12 12:12
chinlish
|
|
|
|
地板#
发布于：2002-12-12 11:40
江青会见外宾，找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立马拍马屁：“Miss Jiang, you are very beautiful\".翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“where?where?\"外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：\"everywhere,everywhere\".翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：\"you are not allowed to see, you are not allowed to see.\"
|
|
|
|
地下室#
发布于：2002-12-12 11:27
A JOKE
有一个中国人撞到一个老外，他马上说：\"i m sorry\" 老外连忙说:\"i m sorry too\" 中国人又说:\"i m sorry three\" 老外一楞，说:\"what are you sorry for?\" 中国人没辙了，只好说: \"i m sorry five\" |
|
|
|
5楼#
发布于：2002-12-12 11:16
呵呵，我知道的英语不多，就这么两句，倒是很管用，
|
|
|
6楼#
发布于：2002-12-12 11:13
靠，you want life，i have one，^_^lean! who rare you life! |
|
|
|
7楼#
发布于：2002-12-12 11:09
呵呵，见笑了
|
|
|
8楼#
发布于：2002-12-12 11:07
靠，you want life，i have one，^_^ [quote] who fear who, have seed go up![/quote] 还是这英语好学，三天就差不多了，呵呵 |
|
|
9楼#
发布于：2002-12-12 11:06
靠，you want life，i have one，^_^
who fear who, have seed go up! |
|
|
10楼#
发布于：2002-12-12 11:01
[quote]再乱发，给你see see color，呵呵who fear who, have seed go up! [/quote] 再发，我把你的头像保存，占为己有，呵呵 |
|
|
11楼#
发布于：2002-12-12 11:00
再乱发，给你see see color，呵呵
=================================== me too |
|
|
12楼#
发布于：2002-12-12 10:58
再乱发，给你see see color，呵呵who fear who, have seed go up! |
|
|
|
13楼#
发布于：2002-12-12 10:56
再乱发，给你see see color，呵呵
|
|
|
14楼#
发布于：2002-12-12 10:51
误人子弟啊，快删除
|
|