这段话怎么理解？

Host Controller Driver (HCD): The software interface between the USB Host Controller and USB System Software. This interface allows a range of Host Controller implementations without requiring all host software to be dependent on any particular implementation. One USB Driver can support different Host Controllers without requiring specific knowledge of a Host Controller implementation.
A Host Controller implementer provides an HCD implementation that supports the Host Controller.
我的翻译是：
主机控制器的驱动程序(HCD)：它位于USB主机控制器与USB系统软件之间。主机控制器可以有一系列不同的实现，而系统软件独立于任何一个具体实现。一个USB驱动程序可以支持不同的主机控制器，而不必特别了解这个具体的控制器细节。一个USB控制器的实现者必须提供一个支持它自己的控制器的主机控制器驱动器（HCD）实现。

但还是不太理解，有没有大侠帮我说明说明啊！谢谢

flytomoon兄，你跑那么快，看来我们是很难赶上啦：）

什么很快啊？

flytomoon兄，你跑那么快，看来我们是很难赶上啦：）

我知道你的意思，我的意思是那句英文意思是说每个端点号只有一个方向，要么出，要么进。但是据我所知0端点就有两个方向啊，这不是和英文那句话矛盾吗？

（注：那句英语是从usb 2。0标准中摘下来的）

谁说只能出或进了，是既能出又能进，不过出和进不能同时而已。

我知道你的意思，我的意思是那句英文意思是说每个端点号只有一个方向，要么出，要么进。但是据我所知0端点就有两个方向啊，这不是和英文那句话矛盾吗？

（注：那句英语是从usb 2。0标准中摘下来的）

谢谢，还有点迷惑
Each endpoint is a simplex connection that supports data flow in one direction: either input (from device to host) or output (from host to device).
但是端点0就支持双方向的啊，即IN和OUT，这是怎么回事啊？

就是数据可以进可以出啊，就是说USB和主机的通讯可以是相互的啊，要不不成了单向了？^_^

谢谢，还有点迷惑
Each endpoint is a simplex connection that supports data flow in one direction: either input (from device to host) or output (from host to device).
但是端点0就支持双方向的啊，即IN和OUT，这是怎么回事啊？

HCD(主机控制驱动器），One USB Driver can support different Host Controllers without requiring specific knowledge of a Host Controller implementation.应理解为：USB DRIVER可以在不需要知道主控制器作何应用的情况下支持不同的主控制器。