ldljlzw

驱动中牛

注册日期2002-03-16
最后登录2014-01-02
粉丝1
关注0
积分1021分
威望372点
贡献值0点
好评度187点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

阅读：7734回复：22

我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书的所有人建议

楼主^#

更多发布于：2007-02-12 11:12

我们大家建议翻译此书并出售此书的大牛把此书提供的那FSD例子中的注释翻译出来提供给大家,不然大家买也等于没买.我自从买此书到现在一直在看此书,但看书进度很慢,时间就是金钱!!!!!

喜欢0

meilimeimei 驱动牛犊注册日期2006-05-16 最后登录2013-02-25 粉丝0 关注0 积分3分威望72点贡献值0点好评度50点原创分0分专家分0分加关注写私信	沙发^# 发布于：2007-02-12 11:14 支持列翻译例子代码 ~~翻译例子代码 ~~翻译例子代码 ~~翻译例子代码 ~~
	回复(0) 喜欢(0)

xserver

驱动牛犊

注册日期2007-01-05
最后登录2007-10-20
粉丝0
关注0
积分40分
威望5点
贡献值0点
好评度4点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

板凳^#

发布于：2007-02-12 11:19

我也买此书,但书中对代码中自带的注释根本没有翻译,这是很重要一一部分,我也希望翻译例子代码中注释,要不根本就看不懂啊!

驱网无线，快乐无限

回复喜欢

znsoft

管理员

注册日期2001-03-23
最后登录2023-10-25
粉丝300
关注6
积分910分
威望14796点
贡献值7点
好评度2410点
原创分5分
专家分100分

加关注写私信

地板^#

发布于：2007-02-12 11:49

好的,我们会翻译完放出来.大家放心

http://www.zndev.com 免费源码交换网 ----------------------------- 软件创造价值，驱动提供力量! 淡泊以明志，宁静以致远。 ---------------------------------- 勤用搜索，多查资料，先搜再问。

回复喜欢

geland 驱动牛犊注册日期2003-12-28 最后登录2016-01-09 粉丝0 关注0 积分25分威望251点贡献值0点好评度54点原创分0分专家分0分加关注写私信	地下室^# 发布于：2007-02-12 12:50 Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书现在到春节了，总有很多俗事要处理，呵呵我们争取春节后尽快把这部分翻译了放出来
	回复(0) 喜欢(0)

ldljlzw 驱动中牛注册日期2002-03-16 最后登录2014-01-02 粉丝1 关注0 积分1021分威望372点贡献值0点好评度187点原创分0分专家分0分加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-02-12 13:46 *引用第3楼znsoft于2007-02-12 11:49发表的“”*: 好的,我们会翻译完放出来.大家放心谢谢znsoft的支持!
	回复(0) 喜欢(0)

ldljlzw

驱动中牛

注册日期2002-03-16
最后登录2014-01-02
粉丝1
关注0
积分1021分
威望372点
贡献值0点
好评度187点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-02-12 13:47

Re:Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书

引用第4楼geland于2007-02-12 12:50发表的“Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书”:
现在到春节了，总有很多俗事要处理，呵呵
我们争取春节后尽快把这部分翻译了放出来

谢谢quote的支持!

回复喜欢

wowocock

VIP专家组

注册日期2002-04-08
最后登录2016-01-09
粉丝16
关注2
积分601分
威望1651点
贡献值1点
好评度1227点
原创分1分
专家分0分

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-02-12 15:00

苦等中......

花开了，然后又会凋零，星星是璀璨的，可那光芒也会消失。在这样一瞬间，人降生了，笑者，哭着，战斗，伤害，喜悦，悲伤憎恶，爱。一切都只是刹那间的邂逅，而最后都要归入死亡的永眠

回复喜欢

ai3000 驱动牛犊注册日期2007-01-08 最后登录2011-01-18 粉丝2 关注1 积分10分威望140点贡献值1点好评度75点原创分1分专家分0分加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-02-12 21:07 其实不翻译也可以，提高一下阅读水平。我的英文非常不好，现在基本上电脑上的单词能看懂，就是看英文资料看的。
	回复(0) 喜欢(0)

ldljlzw

驱动中牛

注册日期2002-03-16
最后登录2014-01-02
粉丝1
关注0
积分1021分
威望372点
贡献值0点
好评度187点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-02-13 01:34

引用第8楼ai3000于2007-02-12 21:07发表的“”:
其实不翻译也可以，提高一下阅读水平。

我的英文非常不好，现在基本上电脑上的单词能看懂，就是看英文资料看的。

我们每天有很多事要做的.那有这么多时间来学来去.不再是学生时代,有爸爸,有共产党来支持你,什么都可以慢慢的来学来看.象我一样的打工者一天的事一天不做完就有可能这天没饭吃,苦啊!

回复喜欢

wht0395

驱动小牛

注册日期2006-07-06
最后登录2009-06-10
粉丝0
关注0
积分583分
威望135点
贡献值0点
好评度122点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-02-20 15:26

.....看不懂英语....混计算机

什么不懂的学生

回复喜欢

ldljlzw 驱动中牛注册日期2002-03-16 最后登录2014-01-02 粉丝1 关注0 积分1021分威望372点贡献值0点好评度187点原创分0分专家分0分加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-02-24 01:09 *引用第10楼wht0395于2007-02-20 15:26发表的“”*: .....看不懂英语....混计算机是啊,说得很对,但当初学电脑时不知道中国在这方面是这么落后,可现在我也只能硬着头皮搞下去否则就没吃饭啊, 悔当初不该学这屁电脑的,把我大半辈了都浪费这上了!
	回复(0) 喜欢(0)

ldljlzw

驱动中牛

注册日期2002-03-16
最后登录2014-01-02
粉丝1
关注0
积分1021分
威望372点
贡献值0点
好评度187点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

12楼^#

发布于：2007-02-25 15:20

Re:Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书

引用第4楼geland于2007-02-12 12:50发表的“Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书”:
现在到春节了，总有很多俗事要处理，呵呵
我们争取春节后尽快把这部分翻译了放出来

新年过完了,又开始上班了.

回复喜欢

strpic 驱动小牛注册日期2006-11-01 最后登录2016-01-09 粉丝0 关注0 积分10分威望238点贡献值0点好评度156点原创分0分专家分0分加关注写私信	13楼^# 发布于：2007-03-26 18:36 大牛们辛苦
	回复(0) 喜欢(0)

wengzuhong 驱动小牛注册日期2004-07-16 最后登录2014-10-22 粉丝3 关注1 积分9分威望262点贡献值0点好评度219点原创分0分专家分0分加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-05-11 20:09 Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书什么时候能出来阿？等待中
	回复(0) 喜欢(0)

znsoft

管理员

注册日期2001-03-23
最后登录2023-10-25
粉丝300
关注6
积分910分
威望14796点
贡献值7点
好评度2410点
原创分5分
专家分100分

加关注写私信

15楼^#

发布于：2007-05-11 20:15

已经放出来了呀..现在的书已经修正了.

http://www.zndev.com 免费源码交换网 ----------------------------- 软件创造价值，驱动提供力量! 淡泊以明志，宁静以致远。 ---------------------------------- 勤用搜索，多查资料，先搜再问。

回复喜欢

ftbk86 驱动牛犊注册日期2005-11-29 最后登录2016-01-09 粉丝0 关注0 积分57分威望402点贡献值0点好评度15点原创分0分专家分0分加关注写私信	16楼^# 发布于：2007-05-17 11:32 Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书现在这个带注释的部分已经翻译成中文的吗？等待回答中
	回复(0) 喜欢(0)

znsoft

管理员

注册日期2001-03-23
最后登录2023-10-25
粉丝300
关注6
积分910分
威望14796点
贡献值7点
好评度2410点
原创分5分
专家分100分

加关注写私信

17楼^#

发布于：2007-05-17 13:32

现在发行的版本已经弄好了的.翻译完了....

http://www.zndev.com 免费源码交换网 ----------------------------- 软件创造价值，驱动提供力量! 淡泊以明志，宁静以致远。 ---------------------------------- 勤用搜索，多查资料，先搜再问。

回复喜欢

qiweixue 驱动小牛注册日期2004-07-21 最后登录2011-12-19 粉丝0 关注0 积分1006分威望274点贡献值0点好评度268点原创分1分专家分0分加关注写私信	18楼^# 发布于：2007-05-17 19:38 感觉还不错!!!! 书已经到手... 对俺这样的菜鸟，真是幸福有本中文书看!!!
	回复(0) 喜欢(0)

AaronZ

驱动牛犊

注册日期2007-03-14
最后登录2007-07-18
粉丝0
关注0
积分150分
威望16点
贡献值0点
好评度15点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-06-20 17:35

Re:我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书

偶只有英文版的可以看。

本来看Undocumented Windows NT想用中文版，但是看了一些之后，下了英文版来，实话说，英文版中有一些精确的地方中文版没有翻译出来，而且中文版中错别字一大堆，呵呵。在看英文版的过程中，发现英文版也有一些地方讲的不很清楚，再把中文版拿出来做个参考。
呵呵，辛苦啊

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

我代表买了"<<Windows Nt 文件系统内幕>> 中文版 (纸版硬拷贝)"此书的所有人建议

最新喜欢：