如何将接口卡的内存地址转换为驱动程序可用的地址？

目前，我正进行Windows NT环境下设备驱动程序的开发，开发过程中遇到一些难题，特向各位大虾请教！

我所开发的驱动程序的应用对象是研华的产品――PCL841，这是一块双通道CAN总线接口卡。为了满足我们自己的应用要求，我们准备自己开发驱动程序。因为不知你对这块卡是否熟悉，所以我简单介绍一下这块卡。
这块卡需要4K的内存空间，通过板卡上的跳线可以设置每个通道的中断和内存基地址。

1.在开发过程中，我设置两通道的中断分别为5和11，通道1的基地址为0xda000，通道2的基地址为0xda200。

2.然后，在驱动程序中先利用函数HalTranslateBusAddress()将通道的物理地址（即0xda000和0xda200）分别转化为逻辑空间的地址，其中，参数AddressSpace设为0。

3.运用函数MmMapIoSpace（）将步骤2中的结果转换到虚拟空间，其中参数CacheEnable 设为false。
4. 最后直接利用步骤3所得的地址在加上相应的偏移，采用HAL函数是READ_REGISTER_UCHAR和WRITE_REGISTER_UCHAR对两个通道内的诸寄存器（包括控制、命令字、状态、中断、发送/接收缓冲区等）进行访问。

结果：驱动程序启动后，对接口卡的硬件初始化不正常，对某寄存器读的结果与初始化时设定的数值不同（注：该寄存器是可以进行读操作的）。

请问： 我这么处理，问题出在那里？请赐教！！
小弟不胜感激！！

(随信附上：与接口卡硬件初始化有关的程序片断)

王巍
2002.6.10