|
阅读：1185回复：6
名词解释，请指教，给分
Prefetchable 是什么意思，Being prefetchable means there are no side effects on reads, the device returns all bytes on reads regardless of the byte enables, and host bridges can merge processor writes into this range without causing
errors. 这句话是什么意思，哪位大侠能给解释一下大概意思？ 另外： DDS是数字频率合成器，谁能给介绍一下它的原理？或者给个资料看看。 多谢了！！ |
|
|
|
沙发#
发布于：2005-02-22 10:29
Prefetchable 是什么意思，Being prefetchable means there are no side effects on reads, the device returns all bytes on reads regardless of the byte enables, and host bridges can merge processor writes into this range without causing 因为预取意味着在读的时候没有侧效，设备在读的时候返回所有字节，而不管字节方式是否开启，且主桥可以将处理器所写入的东西合并到这个范围而不导致错误。 |
|
|
|
板凳#
发布于：2005-02-22 10:49
多谢楼上的！
但是你这只是简单的翻译，我并没有理解到它的精髓， 能不能解释的通俗易懂一些！ |
|
|
|
地板#
发布于：2005-02-22 13:48
侧效....是什么意思???
|
|
|
|
地下室#
发布于：2005-02-22 15:24
侧效....是什么意思??? side effect 应该翻译为副作用。。。。 :o |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-02-23 09:51
侧效....是什么意思??? 知道宏的侧效吗？很多书上这么翻译，我也只好拿来主义，我觉得翻成副作用也无法说出这个词的真正含义，我觉得side effect是在正常效果之下有些边缘效应，side意思为边，就是在很多情况下是正常的，但是却是似是而非的，在side边缘，侧面，旁侧会出现别的effect效果。不知这样大家满意吗？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-02-23 10:00
[quote]侧效....是什么意思??? 知道宏的侧效吗？很多书上这么翻译，我也只好拿来主义，我觉得翻成副作用也无法说出这个词的真正含义，我觉得side effect是在正常效果之下有些边缘效应，side意思为边，就是在很多情况下是正常的，但是却是似是而非的，在side边缘，侧面，旁侧会出现别的effect效果。不知这样大家满意吗？ [/quote] 这种翻译最好查查专业词典的。。。。。 不同专业有不同的译法。。。。。 边缘效应也是图像处理中得专业词汇哦。。。 |
|
|