the name of your device created in IRP_MJ_DEVICE_CONTROL is

GenTestDriver, but your opening code is

m_devGen.SetDeviceName(\"\\\\\\\\.\\\\TestDriverGen\");,

so how could you succeed ?