James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
阅读:1790回复:26

英语学习。

楼主#
更多 发布于:2003-08-19 17:14



Husband: Boy, the service in here is really lousy.
Where is our waitress?
She sure is taking a long time!



wife: Relax! We just got here. Look around you.It\'s so crowded in here that the poor waitress must have her hands full . Besides, I think she\'s new here and still doesn\'t know the ropes yet.



H: What do ropes have to do with my hamburger and
French fries? I\'m so hungry!


W: Just try to hang on a little while longer.


H:I wish that girl would step on it!


W:Oh Henry,give the poor girl a break ,will you?


H:Okay,Okay.

车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
沙发#
发布于:2003-08-19 17:15
不懂,是不是你也放那20分给我呀?
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
板凳#
发布于:2003-08-19 17:19
麻烦给翻译一下先,再给分!
车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
地板#
发布于:2003-08-19 17:25
Husband说“啊!我的宝贝,我没有时间陪你”
看看你的脸蛋吧,花了


你有开会吗?
我要开会了
我马上就去开会了,怎么样,余下的不会翻译了 :(
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
地下室#
发布于:2003-08-19 17:29
Husband说“啊!我的宝贝,我没有时间陪你”
看看你的脸蛋吧,花了


你有开会吗?
我要开会了
我马上就去开会了,怎么样,余下的不会翻译了 :(

恩,不错!真不错!
车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
arthurtu
驱动巨牛
驱动巨牛
  • 注册日期2001-11-08
  • 最后登录2020-12-19
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分26分
  • 威望161点
  • 贡献值0点
  • 好评度35点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
  • 社区居民
5楼#
发布于:2003-08-19 17:30


Husband: Boy, the service in here is really lousy.
Where is our waitress?
She sure is taking a long time!

这的服务真tmd烂。服务员(现在小姐不好听了:D)呢?都去了n久了。

wife: Relax! We just got here. Look around you.It\'s so crowded in here that the poor waitress must have her hands full . Besides, I think she\'s new here and still doesn\'t know the ropes yet.

着啥子急!我们也才来嘛。你看看,那么多人,那可怜的服务员根本忙不过来。再说,我看她是新来的,还不熟悉呢(不懂规则,诀窍)。

H: What do ropes have to do with my hamburger and
French fries? I\'m so hungry!

跟我的汉堡和Frech fries(一法国油炸食品)有p关系!我饿死了!

W: Just try to hang on a little while longer.

在等等嘛。

H:I wish that girl would step on it!

我希望她能快点!

W:Oh Henry,give the poor girl a break ,will you?

Henry,饶了可怜的小姑娘吧(就让她休息一下下吧)。

H:Okay,Okay.

好,好(听老婆的:D)。
 
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
6楼#
发布于:2003-08-19 17:32
[quote]

Husband: Boy, the service in here is really lousy.
Where is our waitress?
She sure is taking a long time!

这的服务真tmd烂。服务员(现在小姐不好听了:D)呢?都去了n久了。

wife: Relax! We just got here. Look around you.It\'s so crowded in here that the poor waitress must have her hands full . Besides, I think she\'s new here and still doesn\'t know the ropes yet.

着啥子急!我们也才来嘛。你看看,那么多人,那可怜的服务员根本忙不过来。再说,我看她是新来的,还不熟悉呢(不懂规则,诀窍)。

H: What do ropes have to do with my hamburger and
French fries? I\'m so hungry!

跟我的汉堡和Frech fries(一法国油炸食品)有p关系!我饿死了!

W: Just try to hang on a little while longer.

在等等嘛。

H:I wish that girl would step on it!

我希望她能快点!

W:Oh Henry,give the poor girl a break ,will you?

Henry,饶了可怜的小姑娘吧(就让她休息一下下吧)。

H:Okay,Okay.

好,好(听老婆的:D)。
 
[/quote]



你不用这么夸张吧 :mad: :mad: :mad: :mad:
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
7楼#
发布于:2003-08-19 17:34
[quote]

Husband: Boy, the service in here is really lousy.
Where is our waitress?
She sure is taking a long time!

这的服务真tmd烂。服务员(现在小姐不好听了:D)呢?都去了n久了。

wife: Relax! We just got here. Look around you.It\'s so crowded in here that the poor waitress must have her hands full . Besides, I think she\'s new here and still doesn\'t know the ropes yet.

着啥子急!我们也才来嘛。你看看,那么多人,那可怜的服务员根本忙不过来。再说,我看她是新来的,还不熟悉呢(不懂规则,诀窍)。

H: What do ropes have to do with my hamburger and
French fries? I\'m so hungry!

跟我的汉堡和Frech fries(一法国油炸食品)有p关系!我饿死了!

W: Just try to hang on a little while longer.

在等等嘛。

H:I wish that girl would step on it!

我希望她能快点!

W:Oh Henry,give the poor girl a break ,will you?

Henry,饶了可怜的小姑娘吧(就让她休息一下下吧)。

H:Okay,Okay.

好,好(听老婆的:D)。
 
[/quote]

这个果然牛,非常准确!
车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
arthurtu
驱动巨牛
驱动巨牛
  • 注册日期2001-11-08
  • 最后登录2020-12-19
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分26分
  • 威望161点
  • 贡献值0点
  • 好评度35点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
  • 社区居民
8楼#
发布于:2003-08-19 17:34



你不用这么夸张吧 :mad: :mad: :mad: :mad:

为了分嘛 :D :D
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
9楼#
发布于:2003-08-19 17:36
才20分,你也给我抢吗?  :D
arthurtu
驱动巨牛
驱动巨牛
  • 注册日期2001-11-08
  • 最后登录2020-12-19
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分26分
  • 威望161点
  • 贡献值0点
  • 好评度35点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
  • 社区居民
10楼#
发布于:2003-08-19 17:37
才20分,你也给我抢吗?  :D

我们的目标是:
一分都不放过!!! :D :D :D
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
11楼#
发布于:2003-08-19 17:38
为了照顾MM情绪,就给了点分。
车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
12楼#
发布于:2003-08-19 17:40
[quote]才20分,你也给我抢吗?  :D

我们的目标是:
一分都不放过!!! :D :D :D [/quote]


你是日本人吗?为何实行三光政策? :D :D
arthurtu
驱动巨牛
驱动巨牛
  • 注册日期2001-11-08
  • 最后登录2020-12-19
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分26分
  • 威望161点
  • 贡献值0点
  • 好评度35点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
  • 社区居民
13楼#
发布于:2003-08-19 17:44
[quote][quote]才20分,你也给我抢吗?  :D

我们的目标是:
一分都不放过!!! :D :D :D [/quote]


你是日本人吗?为何实行三光政策? :D :D [/quote]
别乱说啊,和三光有什么关系啊?
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
14楼#
发布于:2003-08-19 17:46
[quote][quote][quote]才20分,你也给我抢吗?  :D

我们的目标是:
一分都不放过!!! :D :D :D [/quote]


你是日本人吗?为何实行三光政策? :D :D [/quote]
别乱说啊,和三光有什么关系啊? [/quote]


抢光、气光、跑光 :mad: :mad: :mad:
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
15楼#
发布于:2003-08-19 17:48
为了照顾MM情绪,就给了点分。




你为什么只给我一分,我也翻译了,没有功劳也有苦劳,我不管,你得再开一贴,赔偿我精神损失费 :mad: :mad: :mad: :mad:
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
16楼#
发布于:2003-08-19 17:51
[quote]为了照顾MM情绪,就给了点分。

你为什么只给我一分,我也翻译了,没有功劳也有苦劳,我不管,你得再开一贴,赔偿我精神损失费 :mad: :mad: :mad: :mad: [/quote]
生气了?你想要多少?我很穷的。

车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
17楼#
发布于:2003-08-19 17:52
[quote][quote]为了照顾MM情绪,就给了点分。

你为什么只给我一分,我也翻译了,没有功劳也有苦劳,我不管,你得再开一贴,赔偿我精神损失费 :mad: :mad: :mad: :mad: [/quote]
生气了?你想要多少?我很穷的。

 [/quote]


别多了300   :mad:300就好了
James.Ji
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2001-09-17
  • 最后登录2006-05-16
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分-9分
  • 威望-8点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
18楼#
发布于:2003-08-19 17:54

别多了300   :mad:300就好了

霍霍,浩大的胃口呀!
没有!
车到山前必有路。 虽然有些土,却是我最有感触的一句话。
cocolee
驱动老牛
驱动老牛
  • 注册日期2003-01-18
  • 最后登录2008-09-14
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 积分67分
  • 威望9点
  • 贡献值0点
  • 好评度7点
  • 原创分0分
  • 专家分0分
19楼#
发布于:2003-08-19 17:56
你总不可能给小小的100打发我吧 :D :cool: :D :D :D :D
上一页
游客

返回顶部