20楼#
发布于:2003-01-16 09:41
词不达意
作者(或转载者): 肉肉龙 我以前在一所大学读书,班里有许多外国来的留学生。他们在这里学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。 有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:“三中全会以来,农民越来越贵了。” 一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上学生子(字)。” 又有一位男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她。"的句子译成“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。” |
|
21楼#
发布于:2003-01-16 09:42
醉酒笑话
作者(或转载者): 鱼台老翟 青年喝醉了酒,骑车跑到一条死胡洞,碰到了迎面的墙上。小青年骂到说:是谁如此胆大,竟敢把这个路口给堵死啦? |
|
22楼#
发布于:2003-01-16 09:46
好像不怎么可笑他只是在灌水! :D |
|
23楼#
发布于:2003-01-16 09:52
隐患
作者(或转载者): 网络写手 隐患 上帝对地球现状很不满意,便让时光倒流一千万年:地球上又出现了原始的森林、草地、兽类、昆虫……。上帝要离去时,对所有的动物说:“我把这个世界交给你们了,你们还有什么需求吗?”动物们立刻一群群地朝上帝跪下,指着森林边的一群猴子,齐声叫道:“上帝呀!请您把猴子们灭绝吧!” |
|
上一页
下一页