zydcat

驱动老牛

注册日期2001-12-06
最后登录2006-04-12
粉丝0
关注0
积分9分
威望2点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

阅读：1056回复：15

谁学通信的,帮忙翻译一下吧

楼主^#

更多发布于：2003-06-03 22:16

1.In DS-CDMA, the spectrum is spread by multiplying
the baseband signal with a fast pseudorandom
sequence. One pulse in such a PN-sequence
is called chip.

2.sequence is then upsampled using zero insertion and
fed into a square-root Nyquist filter for impulse
shaping.

谢了先:D

喜欢0

[color=red]肥虫虫[/color] [img]http://www.driverdevelop.com/forum/upload/bradley/2002-11-15_ig01.gif[/img]

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

沙发^#

发布于：2003-06-03 22:56

1，在DS-CDMA技术中，频谱通过倍乘伪随机序列基带快速扩展。PN序列中的一个脉冲称为码型。
2，接着使用零插入抽样，并通过奈奎斯特方波滤波器脉冲得到脉冲成型

好久没看专业书了，翻译得很差：）

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

板凳^#

发布于：2003-06-03 23:07

PN序列好象是伪噪声序列的意思
上面那个impulse shaping也错了，应该翻译成冲击成形。

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

jinghuiren 驱动巨牛注册日期2002-06-01 最后登录2008-10-27 粉丝0 关注0 积分291分威望460点贡献值0点好评度428点原创分0分专家分0分加关注写私信	地板^# 发布于：2003-06-04 10:50 一个字，牛！ :D
	回复(0) 喜欢(0)

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

地下室^#

发布于：2003-06-04 11:04

:D
夸我的吗？没有自做多情吧
嘿嘿，我是有预谋，有策划，有目的的。先帮他翻译，偶要找虫虫也帮我忙。 ;) :P

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

cwj53061871

驱动老牛

注册日期2002-03-08
最后登录2013-01-10
粉丝2
关注0
积分38分
威望463点
贡献值0点
好评度162点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

5楼^#

发布于：2003-06-04 11:04

PF!!!!!

毛主席说：自力更生，坚苦朴素

回复喜欢

tqyjk 驱动老牛注册日期2001-08-31 最后登录2012-01-06 粉丝0 关注0 积分1021分威望319点贡献值0点好评度115点原创分0分专家分0分加关注写私信	6楼^# 发布于：2003-06-04 11:08 PF!!!!! 没什么好说的！！！因为都给她说了 :cool:
	回复(0) 喜欢(0)

tqyjk 驱动老牛注册日期2001-08-31 最后登录2012-01-06 粉丝0 关注0 积分1021分威望319点贡献值0点好评度115点原创分0分专家分0分加关注写私信	7楼^# 发布于：2003-06-04 11:10 再说一句“牛，像牛” :D
	回复(0) 喜欢(0)

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

8楼^#

发布于：2003-06-04 11:17

:D :D
虫虫帮我忙不喽？

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

9楼^#

发布于：2003-06-04 11:32

再说一句“牛，像牛” :D

不是吧，做了好事还要偶像牛，不干。 :( :(

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

tqyjk 驱动老牛注册日期2001-08-31 最后登录2012-01-06 粉丝0 关注0 积分1021分威望319点贡献值0点好评度115点原创分0分专家分0分加关注写私信	10楼^# 发布于：2003-06-04 11:38 [quote]再说一句“牛，像牛” :D 不是吧，做了好事还要偶像牛，不干。 :( :( [/quote]看来我打击你做好事的心情了。say sorry :D :D :D
	回复(0) 喜欢(0)

arthurtu 驱动巨牛注册日期2001-11-08 最后登录2020-12-19 粉丝0 关注0 积分26分威望161点贡献值0点好评度35点原创分0分专家分0分加关注写私信	11楼^# 发布于：2003-06-04 11:55 是虫虫帮mm翻译吧 :D
	回复(0) 喜欢(0)

cms_k

驱动大牛

注册日期2003-01-10
最后登录2004-08-27
粉丝0
关注0
积分0分
威望0点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

12楼^#

发布于：2003-06-04 11:57

是虫虫帮mm翻译吧 :D

哼！你眼睛没长好 :mad: :mad:

被绝望诱惑，失去理智，只如泥塑木雕，把美丽定格。

回复喜欢

arthurtu 驱动巨牛注册日期2001-11-08 最后登录2020-12-19 粉丝0 关注0 积分26分威望161点贡献值0点好评度35点原创分0分专家分0分加关注写私信	13楼^# 发布于：2003-06-04 11:59 [quote]是虫虫帮mm翻译吧 :D 哼！你眼睛没长好 :mad: :mad: [/quote] 我是说虫虫帮他的mm，他不会翻译，只好到这来求帮助了。 :D
	回复(0) 喜欢(0)

zydcat

驱动老牛

注册日期2001-12-06
最后登录2006-04-12
粉丝0
关注0
积分9分
威望2点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

14楼^#

发布于：2003-06-04 22:03

多谢csm_k,呵呵
有什么能帮上的尽管说了.
先放些分吧
:D

[color=red]肥虫虫[/color] [img]http://www.driverdevelop.com/forum/upload/bradley/2002-11-15_ig01.gif[/img]

回复喜欢

hcheng_qi

驱动老牛

注册日期2002-11-07
最后登录2006-04-13
粉丝1
关注0
积分20分
威望2点
贡献值0点
好评度2点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

15楼^#

发布于：2003-06-04 22:34

再说一句“牛，像牛” :D

嗯，吃的是草，挤出来的确实奶 :D :D :D

| -''/"',___,,--''"`-,_¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ `6_ 6¡¡)¡¡ `-,¡¡(¡¡¡¡),`-.__.`)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ /_Y_./',, _¡¡)¡¡`._¡¡`,``-..-'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡_.'.`='¡¡ _ / / --'_.','¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (il)'¡¡¡¡¡¡(li)''¡¡ ((!-'¡¡¡¡ÃÃÃÃ! ±ðÅÜ£¿!

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

谁学通信的,帮忙翻译一下吧

最新喜欢：