阅读:750回复:3
不一样的方言,一样的话
大家用各自方言的发音来写写这段话吧.
普通话: 甲:你在干什么呢,别再耽搁了。你他妈倒是快点啊!! 乙:别嚷嚷,我先上上网。发个邮件。 甲:给谁? 乙:给我老婆..........唉?怎么显示器不清楚啊.... 甲:是不是坏了,找人来修修罢。 青岛郊区方言: 甲:嫩在揍轰莫,白玉么了。纪嫩妈妈嘎急嫩!! 乙:白须活,俺先赏赏汪。发过邮件儿。 甲:起谁? 乙:起俺捞破..........唉?种莫显示器不群亮嫩...... 甲:是不是踢蹬了,找人来扎箍扎箍罢. 上海话 甲:侬来了做撒,勿要再兔了。侬那娘饿倒是快点呀!! 乙:勿要吵,吾死上上忙。发只邮件。 甲:八撒拧啊? 乙:八吾老婆..........唉?哪能显示器勿清爽啊.... 甲:是勿是坏特了,寻拧来修修算了。 客家话 : 甲:伊猜佐什买噻呢,表咱托号课客。伊么百淫嘎夸跌好骂!! 乙:草什买噻啊,阿先颂以号on。发嘎yoe千。 甲:百他淫?? 乙:百阿老婆...........咦?用得嘎显示器be青醋阿... 甲:海没发tia,禽嘎淫来xieyzaong得 四川话: 甲:你在抓子,不要紧在那儿弄了。你快点儿嘛!! 乙:吼啥子嘛吼,我要上网。发个邮件。 甲:给哪个? 乙:给我老婆..........唉?咋个显示器不得好清楚喃.... 甲:是不是烂了,找个人来修下嘛。 唐山话: 甲:你揍啥捏,憋再耽搁咧。你他妈倒是快点耶!! 乙:憋吵吵,我先上上网。发个邮件。 甲:给shei2? 乙:给我媳粉儿..........唉?显示器咋儿这不清楚啊.... 甲:坏了吧,找人收拾收拾。 广东话: 甲:你做紧咩野?唔好阻住晒,你老母快的啦! 乙:米吵,等我上阵网,发个邮件。 甲:俾边个? 乙:俾我老婆........唉?点解显示器唔清楚嘎! 甲:系吾系坏 |
|
|
沙发#
发布于:2003-03-13 09:16
haha :D
|
|
板凳#
发布于:2003-03-13 09:29
看不懂
|
|
|
地板#
发布于:2003-03-14 14:13
我倒!!
|
|
|