如何翻译？

在Data Book中经常出现\"Endian\"这个单词，它应该如何翻译？
例如这句话是什么意思：\"The PCI bus is a Little Endian bus\"

在数的存放或传送过程中，主要有两种方式：little-endian和big-endian。

其中，little-endian主要是基于intel的CPU，而big-endian主要是做网络传输字节。

例如：对一个long型的整数――0x0A0B0C0D。如果用little-endian方式表示（在地址空间中）：
address+0:0D
address+1:0C
address+2:0B
address+3:0A
即：低字节存放在地址的低位。

而如果用big-endian的方式：

address+0:0A
address+1:0B
address+2:0C
address+3:0D


所以，我认为Endian不用做什么翻译。
\"The PCI bus is a Little Endian bus\"这句话的意思是：pci总线是little-Endian方式的总线。

非常非常感谢

在9052中，还有一些无法理解的单词，还请各位大虾帮助
\"Bterm Input Enable\"中的\"Bterm\"
\"Prefetch Count Enable\"中的\"Prefetch\"

Bterm 一定是个专用名词，你到所在的书里面的index可以找到其它用这个词的地方，应该可以有满意的答案
Prefetch 可能是  Pre-fetch 就是说：“预取” 可能是数据，可能是指令。
Count Enable 就不用我说了吧

涉及网络编程也有此概念