关于资源的问题！

在IO_STACK_LOCATION.Parameters.StartDevice中有两个参数，AllocatedResources包含原始的资源分配信息；
另外一个AllocatedResourcesTranslated包含转换后的资源分配信息；
我想知道这个两个是什么区别，有了转换后的资源分配信息，在进行系统地址映射的时候我还要不要用MmMapIoSpace函数进行映射，得到系统内存地址，还是直接利用转换后的资源。如果要用MmMapIoSpace的话，那么上面为什么还要搞两个资源信息？

还有一个问题是，我们在“设备管理中”看到的设备的\"资源\"一项应该就是分配给该设备的系统地址吧！这样理解对不对？

如果是memory，那么内存映射是必需的，
如果是io，在x86平台不用映射，否则也需要

设备管理中看到的是映射过的

谢谢斑竹了，
我还想知道的是AllocatedResources和AllocatedResourcesTranslated到底有什么区别，他们具体代表什么含义啊？

关注！

参阅walter oney的programming the Windows Driver Model

I/O堆栈单元的Parameters联合有一个名为StartDevice的子结构，该结构包含的配置信息，见表6-2，将被传递到StartDevice辅助函数。

表6-2. IO_STACK_LOCATION.Parameters.StartDevice子结构中的域

域名  描述  
AllocatedResources 包含原始的资源分配信息
AllocatedResourcesTranslated 包含转换后的资源分配信息

AllocatedResources和AllocatedResourcesTranslated都是同一种类数据结构的实例，这种数据结构就是CM_RESOURCE_LIST。如果你看到该结构在WDM.H中的声明，你可能认为它是一个十分复杂的数据结构。然而，当用于启动设备的IRP时，仅有一个表项是有用的，即CM_PARTIAL_RESOURCE_LIST，它描述了设备被赋予的所有I/O资源。

可以使用下面语句访问这两个列表：

PCM_PARTIAL_RESOURCE_LIST raw, translated;
raw = &stack->Parameters.StartDevice.AllocatedResources->List[0].PartialResourceList;
translated = &stack->Parameters.StartDevice.AllocatedResourcesTranslated->List[0].PartialResourceList;
 

raw和translated资源列表是StartDevice辅助函数的实际参数：

status = StartDevice(fdo, raw, translated);
 

因为I/O总线与CPU在寻址物理硬件的方式上不同，所以存在着两种资源列表。raw资源包含总线相关的数值，而translated资源包含系统相关的数值。在WDM出现之前，内核模式驱动程序从注册表、PCI配置空间、或其它地方获取raw资源值，并通过调用诸如HalTranslateBusAddress或HalGetInterruptVector函数转换这些数值。参见Art Baker的《The Windows NT Device Driver Book: A Guide for Programmers (Prentice Hall, 1997)》第122-162页。现在，接收和转换工作全部由PnP管理器来完成，WDM驱动程序需要做的仅是访问设备启动IRP的Parameters结构。

版主，我就是看了这个后不太明白的。
translated资源已经包含系统了相关的数值，为什么还要对它进行映射啊？

这种转换是对于不同的CPU而言，i386、Alpha、PowerPC的地址映射方式是不同的。对于i386，IO空间和存储空间是分开编址的，对于Alpha，IO空间和存储空间是统一编址的，没有专门的IO寻址空间及其命令，为了保证设备与机器无关，根据PCI规范，PCI的空间是任意IO或Mem的，如果分配了IO空间就需要转换；另外Alpha的寻址方式是邮政编码式的从CPU出来的地址不是直接的物理地址，也就是说设备的逻辑地址（BIOS回写给设备配置空间的空间首地址及其范围）与CPU的寻址地址是不同的，所以要进行转换。对于i386，转换前后是一致的。所以转换是为了保证驱动的跨机器平台性。