富兰克林对自己性与爱的真诚坦露

不过，因为这次婚恋失败的影响，我的注意力也不得不转移到个人婚姻大事上来了。于是，我开始留意我的周围，希望物色到一个比较中意的。并且，在更广阔的地方也要留意，尽力多结交朋友，广泛参加社交活动。但是，过了不久以后，我也开始觉得，一个以印刷业为职业的人一般都被看作是穷人，所以，我也别再指望什么能带来丰厚嫁妆来下嫁给我的女人了；而且，我还想，即便能真碰到这么一个女子的话，恐怕在感情上又难和我谈得来。在那段时间里，我的生命力和精力都处于极其旺盛的时期，青春欲念时时都在噬啮着我的心，令我痛苦不堪，难以抑制的欲念使我常常毫无顾忌地随便和一个极其庸俗的女人交往起来。随之而来的，便是钱财如水般地流出去，并且这耽误不少时间和工作，大大影响了我的业务。还有最让我感到害怕的事是，这样泛滥地与女人交往，很容易得到性病，尽管感谢上帝保佑我至今没有染上它。在那时候，一种良好的朋友关系在我和李德小姐家庭之间进行着，这是由于一方面我与他们毗邻而居，另一方面也由于我们也算是故交吧。况且，在以前我来费城而寄宿在他们家的时候，李德小姐一家就对我照顾非常的多。他们常常邀请我到他们家玩玩或吃吃饭，有时候，他们也来我这里坐坐，和我商量一些问题。我非常同情李德小姐现在的情况，因为自从她遭遇那次不幸的婚姻之后，总是一副非常沮丧的样子，极难见她有笑容和快乐的样子。为此，我既痛心不已，也怜爱不已，不管怎么说，她现在的情境或直接或间接，都与我有一定干系。李德小姐变得孤独，变得沉默寡言了，她不大愿与别人在一起，总是一个人默默地呆着。看到这一些，我总是会想起当年我去伦敦时的轻浮草率和毫无主见，很大程度导致了李德小姐走向后面的不幸婚姻。虽然，李德小姐的母亲一直认为，她自己的过失要比我的罪过多一些，因为，她说在我当年前往伦敦之前，是她曾经极力阻止李德小姐与我结婚。就这样，在相互谅解和相互关心的火焰照耀之下，我与李德小姐的爱情之火也重新点燃了。……李德小姐向来是一个温柔善良的女子，嫁给我之后，就成了我的忠诚伴侣，她尽心尽力地协助我料理店里的各种事情。我们共同创造美好的明天，齐心协力，同甘共苦，并且相互理解相互体贴，都尽自己最大的努力让对方快乐、幸福，我很满意这样的家庭生活，也就尽力地去改正和弥补我犯过的错误。


正在读富兰克林的自传，读到这些时，我情不自禁地要把它整段地抄下来，尽管我打字很慢……富兰克林是如此的伟大，他的伟大在于他活在我们中间，他的思想，他的行为，他的欲望，也与我们一样；他的伟大在于他是如此的慈悲，把自己当做凡人，把自己的点点滴滴毫无保留地、耐心细致地告诉大家，其中包括他做人做事的经验，学习的方法等等，也包括一些 “肮脏”而错误的想法和做法。比起许多多半为了虚荣和炫耀同样写自传的“名人”“伟人”，富兰克林不但可敬，并且还可爱。