单色LCD驱动中的灰阶转换问题

小弟目前在做一款单色LCD，LCD的data是4位，D0~D3;CPU是PXA270，LCD接口16b位，RGB565.操作系统是wince5.0
目前需要将16bit的颜色转成4bit给LCD，现在实现了16bit转8bit灰度，LCD可以显示，但是屏幕上有很严重的竖条纹，最后一步将8bit灰度转成4bit灰度。但是我们找不到类似的算法，请各位大哥帮帮忙！
谢谢了！