Windows NT Device Driver Development中文版

楼主^#

更多发布于：2004-07-30 12:51

在同事那看到了中文的，《实用技术：Windows NT与Windows2000设备驱动及开发》，2000年第一版，翻了翻。

毫无疑问，书是好书，不过被翻译糟蹋了。直接把E文换成中文，就算是翻译？

拷贝-写入，例外，部分对象

copy on write， exception， section object，最受不了这个“部分对象”。

新智工作室翻译，什么什么工作室翻译，一般书就算完了；居然还有审校（顾金星），不知道校了个啥；电子工业出版社出版。

喜欢0

libin2309

驱动大牛

注册日期2002-11-20
最后登录2005-12-29
粉丝0
关注0
积分13分
威望2点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

沙发^#

发布于：2004-07-30 13:35

这本书我有，感觉还可以，不过有些地方还是讲得不深，不如walt one那本得好！

我是一只小小鸟，永远也飞也飞不高，但我永远在飞！

回复喜欢

Sundsea 驱动老牛注册日期2003-05-06 最后登录2012-06-05 粉丝0 关注0 积分2分威望35点贡献值0点好评度15点原创分0分专家分0分加关注写私信	板凳^# 发布于：2004-08-18 23:08 这本书我有，感觉还可以，不过有些地方还是讲得不深，不如walt one那本得好！
	回复(0) 喜欢(0)

longshentailang 驱动牛犊注册日期2005-12-06 最后登录2008-03-24 粉丝0 关注0 积分830分威望84点贡献值4点好评度83点原创分0分专家分0分加关注写私信	地板^# 发布于：2007-01-16 18:04 你们有电子版的吗？能发一份给我吗？先谢谢了！ longshentailang@yahoo.com.cn
	回复(0) 喜欢(0)

petergao 驱动牛犊注册日期2006-03-15 最后登录2008-11-08 粉丝0 关注0 积分3分威望22点贡献值0点好评度18点原创分0分专家分0分加关注写私信	地下室^# 发布于：2008-09-11 09:54 颇有同感，不过聊胜于无。 china－pub正在征订英文原版，不过要四百大洋
	回复(0) 喜欢(0)

super_kevin

驱动牛犊

注册日期2008-08-03
最后登录2009-05-20
粉丝0
关注0
积分2分
威望22点
贡献值0点
好评度0点
原创分0分
专家分0分

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-10-22 15:53

一般“××工作室”翻译的书都是这个质量

一切皆有可能！

回复喜欢

hbhp666 驱动牛犊注册日期2006-09-11 最后登录2016-01-09 粉丝0 关注0 积分3分威望41点贡献值0点好评度18点原创分0分专家分0分加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-01-06 14:07 可以发送一下电子版的吗先谢谢了 hbhp666@163.com
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Windows NT Device Driver Development中文版

最新喜欢：